本片已于2022年3月备案立项，据梗概，“电影讲述了一名患有双向情感障碍的天才译者，在父母和朋友的帮助下战胜生活中的苦难，勇敢面对人生的故事。”

为凸显悲壮感？不，其实导演这做法，明显只是想制作一种“看起来好酷”的观感，你看高手大隐隐于市，这个奇幻世界还有很多厉害的人啊。

首映礼现场，法国文化部部长里马·阿卜杜勒·马拉克称赞了近年来中法两国的文化交流的合作和成果，未来两国将进一步推动文化领域合作，并对影片能与中国观众在大银幕见面表示了祝贺，在交流中，她表示巴黎圣母院即将于2024年12月份重新开放，并欢迎来自世界各地的友人赴法旅游。据了解，作为影片的支持方，法国文化部亦在影片拍摄等环节为影片创作提供了大量支持。

非常有趣的是，《棒！少年》中的主角马虎，在《八角笼中》也担纲主角（少年马虎）。

鞠婧祎、郭俊辰的《花戎》率先开启了暑期档，要演技没演技，妆容造型还是和之前的流水古偶千篇一律，最重要生生世世的仙侠虐恋套路，真是老套得不行。

据悉，电影此次登陆视频网站的版本，主创团队结合观众指出的字幕、画面等Bug，对整片进行调整，完善一百多个视效镜头，并调整了声音、音效、音乐的比例和位置，重新针对流媒体调整了全片色彩。