吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

《猎罪图鉴》《危险的她》中他饰演的都是风度翩翩的反派渣男，说服力十足。《小舍得》中，他扮演的补习老师钟益，戏份不多，存在感却十足。

人类征服自然，往往以毁灭为代价。

三叔住院期间，陈宇呈一直只是照章办事，对郑家人不冷不热，甚至面对小女孩雪碧的求助，也是毫不避讳地恶语相向。

这也是属于英剧的勇气。

逆流而上（A Drifting Up）